Расплата (2014)

В городе Тулон, известном своей неспокойной атмосферой, Франк и Симон были не просто коллегами, а напарниками, которые делили как хорошие, так и плохие моменты жизни на службе. Однако судьба разделила их пути после ужасающей аварии, которая стала переломным моментом в их жизни. Симон, поглотившийся горем и потерями, оставил за спиной как свою карьеру в полиции, так и стабильность семейной жизни. В то время как Франк, словно чудом, остался невредим и продолжил свою службу.

Прошло шесть лет, и жизнь Симона, казалось, обрела новый смысл, пока его сын, Тео, не оказался в центре внимания опасных людей, став случайным свидетелем преступления. Это событие заставило Симона вновь обратиться к своему прошлому, к навыкам, которые он когда-то овладел, будучи полицейским. Понимая, что на кону стоит безопасность его семьи, Симон решается на отчаянный шаг – попросить помощи у Франка, человека, с которым его связывали не только годы совместной работы, но и глубокие эмоциональные раны после произошедшей трагедии. Соединив свои силы, Франк и Симон вновь вступают в игру, полную опасностей и риска. В процессе они не только пытаются распутать клубок преступления, чтобы защитить Тео, но и сталкиваются лицом к лицу со своими внутренними демонами, прошлыми обидами и непониманием. Это путешествие через тёмные уголки их душ и опасные улицы города становится для обоих возможностью исцеления, возрождения утраченной дружбы и восстановления доверия.