Час пик 3 (2007)

В бурлящем Лос-Анджелесе, полицейский по имени Картер сталкивается с неприятной ситуацией - его понизили в должности. Тем временем, на другой стороне мира, в Гонконге, полицейский Ли получает важное задание - охранять китайского дипломата Хана. Посланник прибыл в Лос-Анджелес с особым заданием - раскрыть махинации опасного криминального синдиката из Китая.

Однако, вскоре вещи начинают складываться не так, как планировалось. Наёмный убийца пытается убить посланника, и Ли, реагируя мгновенно, начинает погоню за преступником. В это время Картер, стремясь помочь и доказать свою компетентность, случайно встречается на пути Ли и, вместо помощи, становится препятствием.